docs: indicar eliminar apps/web/tmp para regenerar BD en dev

Co-authored-by: aider (openrouter/openai/gpt-5) <aider@aider.chat>

README.md

@@ -64,6 +64,8 @@ Pasos:
 
 Recomendación: planificar copias de seguridad periódicas del directorio data/.
 
+Nota (desarrollo): si al ejecutar bun run dev tienes problemas con la base de datos de la web, elimina el contenido del directorio apps/web/tmp para que se regenere por completo (se volverá a crear en el siguiente arranque).
+
 ## Configuración esencial
 
 Variables clave:

docs/operations.md

@@ -90,9 +90,9 @@ Datos y backups
 Semilla de desarrollo (apps/web)
 - Activación: establecer DEV_AUTOSEED_DB='true'. La semilla solo se ejecuta en desarrollo cuando la tabla tasks está vacía.
 - Usuario por defecto: definir DEV_DEFAULT_USER con un ID numérico (p. ej., 34600123456). Se crea como usuario, se hace miembro activo de varios grupos y se usa para asignaciones.
-- Ruta del archivo en dev (apps/web): por defecto tmp/tasks.db (véase apps/web/src/lib/server/env.ts). En producción, la web usa /app/data por defecto.
+- Ruta del archivo en dev (apps/web): por defecto apps/web/tmp/tasks.db (véase apps/web/src/lib/server/env.ts). En producción, la web usa /app/data por defecto.
-- Regenerar la BD de dev: detener el servidor web, borrar el archivo de BD y reiniciar con DEV_AUTOSEED_DB='true'.
+- Regenerar la BD de dev: detener el servidor web, borrar el archivo de BD o eliminar por completo el directorio apps/web/tmp y reiniciar con DEV_AUTOSEED_DB='true'.
-  - Ejemplo: rm -f tmp/tasks.db
+  - Ejemplos: rm -f apps/web/tmp/tasks.db o rm -rf apps/web/tmp
 - Datos que se crean:
   - Usuarios: 3–5 (incluido el usuario por defecto).
   - Grupos: “Familia”, “Trabajo”, “Voluntariado”, “Compras” (allowed) y “Varios” (pending).