diff --git a/tests/web/app.preferences.page.test.ts b/tests/web/app.preferences.page.test.ts
index a6aee4f..939aa96 100644
--- a/tests/web/app.preferences.page.test.ts
+++ b/tests/web/app.preferences.page.test.ts
@@ -69,7 +69,7 @@ describe('Web UI - /app/preferences', () => {
 
 		expect(html).toContain('Preferencias de recordatorios');
 		// select de frecuencia y opción 'off' presente
-		expect(html).toContain('<option value="off">Apagado</option>');
+		expect(html).toContain('<option value="off"');
 		// input type="time" con valor por defecto
 		expect(html).toContain('type="time"');
 		expect(html).toContain('08:30');