From d27a4aa20135e8866922f65b5d2f6a59673dbf8a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: brobert <borja@brobert.net>
Date: Sun, 19 Oct 2025 13:49:49 +0200
Subject: [PATCH] mejora los copis

---
 apps/web/src/routes/app/+page.svelte | 549 ++++++++++++++-------------
 src/services/command.ts              |  10 +-
 src/services/messages/help.ts        |   6 +-
 3 files changed, 303 insertions(+), 262 deletions(-)

diff --git a/apps/web/src/routes/app/+page.svelte b/apps/web/src/routes/app/+page.svelte
index 164ff78..979c27c 100644
--- a/apps/web/src/routes/app/+page.svelte
+++ b/apps/web/src/routes/app/+page.svelte
@@ -1,294 +1,335 @@
 <script lang="ts">
-	import Card from "$lib/ui/layout/Card.svelte";
-	import TaskItem from "$lib/ui/data/TaskItem.svelte";
-	import Pagination from "$lib/ui/layout/Pagination.svelte";
+  import Card from "$lib/ui/layout/Card.svelte";
+  import TaskItem from "$lib/ui/data/TaskItem.svelte";
+  import Pagination from "$lib/ui/layout/Pagination.svelte";
 
-	type Task = {
-		id: number;
-		description: string;
-		due_date: string | null;
-		group_id: string | null;
-		display_code: number | null;
-		assignees: string[];
-	};
+  type Task = {
+    id: number;
+    description: string;
+    due_date: string | null;
+    group_id: string | null;
+    display_code: number | null;
+    assignees: string[];
+  };
 
-	export let data: {
-		userId: string;
-		openTasks: Task[];
-		recentTasks: (Task & { completed?: boolean; completed_at?: string | null })[];
-		unassignedOpen: Task[];
-		groupNames: Record<string, string>;
-		order: 'due' | 'group';
-		page?: number | null;
-		hasMore?: boolean | null;
-	};
+  export let data: {
+    userId: string;
+    openTasks: Task[];
+    recentTasks: (Task & {
+      completed?: boolean;
+      completed_at?: string | null;
+    })[];
+    unassignedOpen: Task[];
+    groupNames: Record<string, string>;
+    order: "due" | "group";
+    page?: number | null;
+    hasMore?: boolean | null;
+  };
 
-	// Estado local para permitir actualización sin recargar ni perder scroll
-	let openTasks: Task[] = [...data.openTasks];
-	let unassignedOpen: Task[] = [...data.unassignedOpen];
-	let recentTasks: (Task & { completed?: boolean; completed_at?: string | null })[] = [...data.recentTasks];
+  // Estado local para permitir actualización sin recargar ni perder scroll
+  let openTasks: Task[] = [...data.openTasks];
+  let unassignedOpen: Task[] = [...data.unassignedOpen];
+  let recentTasks: (Task & {
+    completed?: boolean;
+    completed_at?: string | null;
+  })[] = [...data.recentTasks];
 
-	function buildQuery(params: { order?: 'due' | 'group'; page?: number }) {
-		const sp = new URLSearchParams();
-		if (params.order) sp.set("order", params.order);
-		if (params.page && params.page > 1) sp.set("page", String(params.page));
-		return sp.toString();
-	}
+  function buildQuery(params: { order?: "due" | "group"; page?: number }) {
+    const sp = new URLSearchParams();
+    if (params.order) sp.set("order", params.order);
+    if (params.page && params.page > 1) sp.set("page", String(params.page));
+    return sp.toString();
+  }
 
-	function sortByDue(items: Task[]): Task[] {
-		return [...items].sort((a, b) => {
-			const ad = a.due_date, bd = b.due_date;
-			if (ad == null && bd == null) return a.id - b.id;
-			if (ad == null) return 1;
-			if (bd == null) return -1;
-			if (ad < bd) return -1;
-			if (ad > bd) return 1;
-			return a.id - b.id;
-		});
-	}
+  function sortByDue(items: Task[]): Task[] {
+    return [...items].sort((a, b) => {
+      const ad = a.due_date,
+        bd = b.due_date;
+      if (ad == null && bd == null) return a.id - b.id;
+      if (ad == null) return 1;
+      if (bd == null) return -1;
+      if (ad < bd) return -1;
+      if (ad > bd) return 1;
+      return a.id - b.id;
+    });
+  }
 
-	function groupByGroup(items: Task[]): { id: string; name: string; tasks: Task[] }[] {
-		const map = new Map<string, Task[]>();
-		for (const it of items) {
-			const gid = it.group_id ? String(it.group_id) : "";
-			if (!map.has(gid)) map.set(gid, []);
-			map.get(gid)!.push(it);
-		}
-		const groups = Array.from(map.entries()).map(([gid, tasks]) => ({
-			id: gid,
-			name: gid ? (data.groupNames[gid] || gid) : "Personal",
-			tasks
-		}));
-		// Mantener el orden provisto por el servidor (ya ordenado alfabéticamente con "Personal" al final)
-		return groups;
-	}
+  function groupByGroup(
+    items: Task[],
+  ): { id: string; name: string; tasks: Task[] }[] {
+    const map = new Map<string, Task[]>();
+    for (const it of items) {
+      const gid = it.group_id ? String(it.group_id) : "";
+      if (!map.has(gid)) map.set(gid, []);
+      map.get(gid)!.push(it);
+    }
+    const groups = Array.from(map.entries()).map(([gid, tasks]) => ({
+      id: gid,
+      name: gid ? data.groupNames[gid] || gid : "Personal",
+      tasks,
+    }));
+    // Mantener el orden provisto por el servidor (ya ordenado alfabéticamente con "Personal" al final)
+    return groups;
+  }
 
-	function maintainScrollWhile(mutate: () => void) {
-		const y = window.scrollY;
-		mutate();
-		queueMicrotask(() => window.scrollTo({ top: y }));
-	}
+  function maintainScrollWhile(mutate: () => void) {
+    const y = window.scrollY;
+    mutate();
+    queueMicrotask(() => window.scrollTo({ top: y }));
+  }
 
-	function updateTaskInLists(detail: { id: number; action: string; patch: Partial<Task & { completed?: boolean; completed_at?: string | null }> }) {
-		const { id, action, patch } = detail;
+  function updateTaskInLists(detail: {
+    id: number;
+    action: string;
+    patch: Partial<
+      Task & { completed?: boolean; completed_at?: string | null }
+    >;
+  }) {
+    const { id, action, patch } = detail;
 
-		const patchIn = (arr: Task[]) => {
-			const idx = arr.findIndex((t) => t.id === id);
-			if (idx >= 0) {
-				arr[idx] = { ...arr[idx], ...patch };
-				return true;
-			}
-			return false;
-		};
+    const patchIn = (arr: Task[]) => {
+      const idx = arr.findIndex((t) => t.id === id);
+      if (idx >= 0) {
+        arr[idx] = { ...arr[idx], ...patch };
+        return true;
+      }
+      return false;
+    };
 
-		if (action === 'complete') {
-			maintainScrollWhile(() => {
-				let moved = false;
-				let idx = unassignedOpen.findIndex((t) => t.id === id);
-				if (idx >= 0) {
-					const [it] = unassignedOpen.splice(idx, 1);
-					const completedItem: any = { ...it, ...patch, completed: true };
-					recentTasks = [completedItem, ...recentTasks];
-					moved = true;
-				}
-				idx = openTasks.findIndex((t) => t.id === id);
-				if (idx >= 0) {
-					const [it] = openTasks.splice(idx, 1);
-					const completedItem: any = { ...it, ...patch, completed: true };
-					recentTasks = [completedItem, ...recentTasks];
-					moved = true;
-				}
-				if (!moved) {
-					patchIn(recentTasks as any);
-				}
-				// Forzar reactividad en listas mutadas
-				openTasks = [...openTasks];
-				unassignedOpen = [...unassignedOpen];
-				recentTasks = [...recentTasks];
-			});
-		} else if (action === 'uncomplete') {
-			maintainScrollWhile(() => {
-				const idx = recentTasks.findIndex((t) => t.id === id);
-				if (idx >= 0) {
-					const [it] = recentTasks.splice(idx, 1);
-					const reopened: any = { ...it, ...patch, completed: false };
-					openTasks = [reopened, ...openTasks];
-				} else {
-					patchIn(openTasks);
-				}
-				openTasks = [...openTasks];
-				recentTasks = [...recentTasks];
-			});
-		} else if (action === 'claim') {
-			maintainScrollWhile(() => {
-				const idx = unassignedOpen.findIndex((t) => t.id === id);
-				if (idx >= 0) {
-					const [it] = unassignedOpen.splice(idx, 1);
-					const claimed = { ...it, ...patch };
-					if (!openTasks.some((x) => x.id === id)) {
-						openTasks = [claimed, ...openTasks];
-					} else {
-						patchIn(openTasks);
-					}
-				} else {
-					patchIn(openTasks);
-				}
-				openTasks = [...openTasks];
-				unassignedOpen = [...unassignedOpen];
-			});
-		} else if (action === 'unassign') {
-			maintainScrollWhile(() => {
-				if (!patchIn(openTasks)) patchIn(unassignedOpen);
-				// Si quedó sin responsables, mover a "sin responsable"
-				const idx = openTasks.findIndex((t) => t.id === id);
-				if (idx >= 0 && (openTasks[idx].assignees || []).length === 0) {
-					const [it] = openTasks.splice(idx, 1);
-					unassignedOpen = [it, ...unassignedOpen];
-				}
-				openTasks = [...openTasks];
-				unassignedOpen = [...unassignedOpen];
-			});
-		} else {
-			// update_due, update_desc u otros parches ligeros
-			if (!patchIn(openTasks)) {
-				if (!patchIn(unassignedOpen)) {
-					patchIn(recentTasks as any);
-				}
-			}
-			openTasks = [...openTasks];
-			unassignedOpen = [...unassignedOpen];
-			recentTasks = [...recentTasks];
-		}
-	}
+    if (action === "complete") {
+      maintainScrollWhile(() => {
+        let moved = false;
+        let idx = unassignedOpen.findIndex((t) => t.id === id);
+        if (idx >= 0) {
+          const [it] = unassignedOpen.splice(idx, 1);
+          const completedItem: any = { ...it, ...patch, completed: true };
+          recentTasks = [completedItem, ...recentTasks];
+          moved = true;
+        }
+        idx = openTasks.findIndex((t) => t.id === id);
+        if (idx >= 0) {
+          const [it] = openTasks.splice(idx, 1);
+          const completedItem: any = { ...it, ...patch, completed: true };
+          recentTasks = [completedItem, ...recentTasks];
+          moved = true;
+        }
+        if (!moved) {
+          patchIn(recentTasks as any);
+        }
+        // Forzar reactividad en listas mutadas
+        openTasks = [...openTasks];
+        unassignedOpen = [...unassignedOpen];
+        recentTasks = [...recentTasks];
+      });
+    } else if (action === "uncomplete") {
+      maintainScrollWhile(() => {
+        const idx = recentTasks.findIndex((t) => t.id === id);
+        if (idx >= 0) {
+          const [it] = recentTasks.splice(idx, 1);
+          const reopened: any = { ...it, ...patch, completed: false };
+          openTasks = [reopened, ...openTasks];
+        } else {
+          patchIn(openTasks);
+        }
+        openTasks = [...openTasks];
+        recentTasks = [...recentTasks];
+      });
+    } else if (action === "claim") {
+      maintainScrollWhile(() => {
+        const idx = unassignedOpen.findIndex((t) => t.id === id);
+        if (idx >= 0) {
+          const [it] = unassignedOpen.splice(idx, 1);
+          const claimed = { ...it, ...patch };
+          if (!openTasks.some((x) => x.id === id)) {
+            openTasks = [claimed, ...openTasks];
+          } else {
+            patchIn(openTasks);
+          }
+        } else {
+          patchIn(openTasks);
+        }
+        openTasks = [...openTasks];
+        unassignedOpen = [...unassignedOpen];
+      });
+    } else if (action === "unassign") {
+      maintainScrollWhile(() => {
+        if (!patchIn(openTasks)) patchIn(unassignedOpen);
+        // Si quedó sin responsables, mover a "sin responsable"
+        const idx = openTasks.findIndex((t) => t.id === id);
+        if (idx >= 0 && (openTasks[idx].assignees || []).length === 0) {
+          const [it] = openTasks.splice(idx, 1);
+          unassignedOpen = [it, ...unassignedOpen];
+        }
+        openTasks = [...openTasks];
+        unassignedOpen = [...unassignedOpen];
+      });
+    } else {
+      // update_due, update_desc u otros parches ligeros
+      if (!patchIn(openTasks)) {
+        if (!patchIn(unassignedOpen)) {
+          patchIn(recentTasks as any);
+        }
+      }
+      openTasks = [...openTasks];
+      unassignedOpen = [...unassignedOpen];
+      recentTasks = [...recentTasks];
+    }
+  }
 </script>
 
 <svelte:head>
-	<title>Tareas</title>
-	<meta name="robots" content="noindex,nofollow" />
+  <title>Tareas</title>
+  <meta name="robots" content="noindex,nofollow" />
 </svelte:head>
 
 <p class="subtle">Sesión: <strong>{data.userId}</strong></p>
 
 <div class="order-toggle">
-	<span>Orden:</span>
-	<a
-		class:active={data.order === 'due'}
-		href={`/app?${buildQuery({ order: 'due', page: data.page ?? 1 })}`}>Fecha</a
-	>
-	<a
-		class:active={data.order === 'group'}
-		href={`/app?${buildQuery({ order: 'group', page: data.page ?? 1 })}`}>Grupo</a
-	>
+  <span>Orden:</span>
+  <a
+    class:active={data.order === "due"}
+    href={`/app?${buildQuery({ order: "due", page: data.page ?? 1 })}`}>Fecha</a
+  >
+  <a
+    class:active={data.order === "group"}
+    href={`/app?${buildQuery({ order: "group", page: data.page ?? 1 })}`}
+    >Grupo</a
+  >
 </div>
 
-<h2 class="section-title">Mis tareas (abiertas)</h2>
+<h2 class="section-title">Mis tareas</h2>
 {#if openTasks.length === 0}
-	<p>No tienes tareas asignadas. Crea o reclama una para empezar.</p>
+  <p>No tienes tareas asignadas. Crea o reclama una para empezar.</p>
 {:else}
-	<Card>
-		<ul class="list">
-			{#each openTasks as t (t.id)}
-				<TaskItem {...t} currentUserId={data.userId} groupName={t.group_id ? (data.groupNames[t.group_id] || t.group_id) : 'Personal'} groupId={t.group_id} on:changed={(e) => updateTaskInLists(e.detail)} />
-			{/each}
-		</ul>
-	</Card>
+  <Card>
+    <ul class="list">
+      {#each openTasks as t (t.id)}
+        <TaskItem
+          {...t}
+          currentUserId={data.userId}
+          groupName={t.group_id
+            ? data.groupNames[t.group_id] || t.group_id
+            : "Personal"}
+          groupId={t.group_id}
+          on:changed={(e) => updateTaskInLists(e.detail)}
+        />
+      {/each}
+    </ul>
+  </Card>
 {/if}
 
 {#if (data.page ?? 1) > 1 || data.hasMore}
-	<Pagination
-		prevHref={(data.page ?? 1) > 1 ? `/app?${buildQuery({ order: data.order, page: (data.page ?? 1) - 1 })}` : null}
-		nextHref={data.hasMore ? `/app?${buildQuery({ order: data.order, page: (data.page ?? 1) + 1 })}` : null}
-	/>
+  <Pagination
+    prevHref={(data.page ?? 1) > 1
+      ? `/app?${buildQuery({ order: data.order, page: (data.page ?? 1) - 1 })}`
+      : null}
+    nextHref={data.hasMore
+      ? `/app?${buildQuery({ order: data.order, page: (data.page ?? 1) + 1 })}`
+      : null}
+  />
 {/if}
 
 <h2 class="section-title">Sin responsable de mis grupos</h2>
 {#if unassignedOpen.length === 0}
-	<p>No hay tareas sin responsable en tus grupos. Crea una nueva o invita a tus compañeros.</p>
+  <p>
+    No hay tareas sin responsable en tus grupos. Crea una nueva o invita a
+    alguien.
+  </p>
+{:else if data.order === "group"}
+  {#each groupByGroup(unassignedOpen) as g (g.id)}
+    <h3 class="group-subtitle">{g.name}</h3>
+    <Card>
+      <ul class="list">
+        {#each g.tasks as t (t.id)}
+          <TaskItem
+            {...t}
+            currentUserId={data.userId}
+            groupName={g.name}
+            groupId={t.group_id}
+            on:changed={(e) => updateTaskInLists(e.detail)}
+          />
+        {/each}
+      </ul>
+    </Card>
+  {/each}
 {:else}
-	{#if data.order === 'group'}
-		{#each groupByGroup(unassignedOpen) as g (g.id)}
-			<h3 class="group-subtitle">{g.name}</h3>
-			<Card>
-				<ul class="list">
-					{#each g.tasks as t (t.id)}
-						<TaskItem {...t} currentUserId={data.userId} groupName={g.name} groupId={t.group_id} on:changed={(e) => updateTaskInLists(e.detail)} />
-					{/each}
-				</ul>
-			</Card>
-		{/each}
-	{:else}
-		<Card>
-			<ul class="list">
-				{#each unassignedOpen as t (t.id)}
-					<TaskItem {...t} currentUserId={data.userId} groupName={t.group_id ? (data.groupNames[t.group_id] || t.group_id) : 'Personal'} groupId={t.group_id} on:changed={(e) => updateTaskInLists(e.detail)} />
-				{/each}
-			</ul>
-		</Card>
-	{/if}
+  <Card>
+    <ul class="list">
+      {#each unassignedOpen as t (t.id)}
+        <TaskItem
+          {...t}
+          currentUserId={data.userId}
+          groupName={t.group_id
+            ? data.groupNames[t.group_id] || t.group_id
+            : "Personal"}
+          groupId={t.group_id}
+          on:changed={(e) => updateTaskInLists(e.detail)}
+        />
+      {/each}
+    </ul>
+  </Card>
 {/if}
 
 <h2 class="section-title">Completadas (últimas 24 h)</h2>
 {#if recentTasks.length === 0}
-	<p>No hay tareas completadas recientemente.</p>
+  <p>No hay tareas completadas recientemente.</p>
 {:else}
-	<Card>
-		<ul class="list">
-			{#each recentTasks as t (t.id)}
-				<TaskItem
-					{...t}
-					currentUserId={data.userId}
-					groupId={t.group_id}
-					completed={true}
-					completed_at={t.completed_at ?? null}
-					groupName={t.group_id ? (data.groupNames[t.group_id] || t.group_id) : 'Personal'}
-					on:changed={(e) => updateTaskInLists(e.detail)}
-				/>
-			{/each}
-		</ul>
-	</Card>
+  <Card>
+    <ul class="list">
+      {#each recentTasks as t (t.id)}
+        <TaskItem
+          {...t}
+          currentUserId={data.userId}
+          groupId={t.group_id}
+          completed={true}
+          completed_at={t.completed_at ?? null}
+          groupName={t.group_id
+            ? data.groupNames[t.group_id] || t.group_id
+            : "Personal"}
+          on:changed={(e) => updateTaskInLists(e.detail)}
+        />
+      {/each}
+    </ul>
+  </Card>
 {/if}
 
-<p class="footnote">
-	La cookie de sesión se renueva con cada visita (idle timeout).
-</p>
-
 <style>
-	.subtle {
-		color: var(--color-text-muted);
-		margin: 0 0 1rem 0;
-	}
-	.order-toggle {
-		display: inline-flex;
-		gap: 8px;
-		align-items: center;
-		margin-bottom: 0.5rem;
-	}
-	.order-toggle a {
-		padding: 2px 8px;
-		border: 1px solid var(--color-border);
-		border-radius: 999px;
-		text-decoration: none;
-		color: var(--color-text);
-	}
-	.order-toggle a.active {
-		background: var(--color-primary);
-		border-color: var(--color-primary);
-		color: #fff;
-	}
-	.section-title {
-		margin: 0.5rem 0;
-	}
-	.group-subtitle {
-		margin: 0.5rem 0 0.25rem 0;
-		font-size: 0.95rem;
-	}
-	.list {
-		margin: 0;
-		padding: 0;
-		list-style: none;
-	}
-	.footnote {
-		margin-top: 0.75rem;
-		color: var(--color-text-muted);
-	}
+  .subtle {
+    color: var(--color-text-muted);
+    margin: 0 0 1rem 0;
+  }
+  .order-toggle {
+    display: inline-flex;
+    gap: 8px;
+    align-items: center;
+    margin-bottom: 0.5rem;
+  }
+  .order-toggle a {
+    padding: 2px 8px;
+    border: 1px solid var(--color-border);
+    border-radius: 999px;
+    text-decoration: none;
+    color: var(--color-text);
+  }
+  .order-toggle a.active {
+    background: var(--color-primary);
+    border-color: var(--color-primary);
+    color: #fff;
+  }
+  .section-title {
+    margin: 0.5rem 0;
+  }
+  .group-subtitle {
+    margin: 0.5rem 0 0.25rem 0;
+    font-size: 0.95rem;
+  }
+  .list {
+    margin: 0;
+    padding: 0;
+    list-style: none;
+  }
+  .footnote {
+    margin-top: 0.75rem;
+    color: var(--color-text-muted);
+  }
 </style>
diff --git a/src/services/command.ts b/src/services/command.ts
index 4b59e98..f276d81 100644
--- a/src/services/command.ts
+++ b/src/services/command.ts
@@ -227,7 +227,7 @@ export class CommandService {
 						'  · `/t configurar diario|l-v|semanal|off [HH:MM]` (por defecto _08:30_; semanal: _lunes_; l-v: lunes a viernes)',
 						'Notas:',
 						'  · En grupos, el bot responde por DM (no publica en el grupo).',
-						'  · Si creas una tarea en un grupo y no mencionas a nadie → “sin responsable”; en DM → se asigna a quien la cree.',
+						'  · Si creas una tarea en un grupo y no mencionas a nadie → “sin responsable”; en DM → se asigna a quien la crea.',
 						'  · Fechas dd/MM con ⚠️ si está vencida.',
 						'  · Mostramos los IDs de las tareas con 4 dígitos, pero puedes escribirlos sin ceros (p. ej., 26).',
 					].join('\n');
@@ -462,7 +462,7 @@ export class CommandService {
 				if (enforce && fresh && !GroupSyncService.isUserActiveInGroup(context.sender, context.groupId)) {
 					return [{
 						recipient: context.sender,
-						message: 'No puedes ver las tareas de este grupo porque no apareces como miembro activo. Pide acceso a un admin si crees que es un error.'
+						message: 'No puedes ver las tareas de este grupo. Pide que te añadan si crees que es un error.'
 					}];
 				}
 
@@ -604,7 +604,7 @@ export class CommandService {
 				if (task && task.group_id && GroupSyncService.isSnapshotFresh(task.group_id) && enforce && !GroupSyncService.isUserActiveInGroup(context.sender, task.group_id)) {
 					return [{
 						recipient: context.sender,
-						message: 'No puedes completar esta tarea porque no apareces como miembro activo del grupo.'
+						message: 'No puedes completar esta tarea porque no eres de este grupo.'
 					}];
 				}
 
@@ -733,7 +733,7 @@ export class CommandService {
 				if (task.group_id && GroupSyncService.isSnapshotFresh(task.group_id) && enforce && !GroupSyncService.isUserActiveInGroup(context.sender, task.group_id)) {
 					return [{
 						recipient: context.sender,
-						message: 'No puedes tomar esta tarea: no apareces como miembro activo del grupo. Pide acceso a un admin si crees que es un error.'
+						message: 'No puedes tomar esta tarea porque no eres de este grupo.'
 					}];
 				}
 
@@ -859,7 +859,7 @@ export class CommandService {
 			if (task.group_id && GroupSyncService.isSnapshotFresh(task.group_id) && enforce && !GroupSyncService.isUserActiveInGroup(context.sender, task.group_id)) {
 				return [{
 					recipient: context.sender,
-					message: '⚠️ No puedes soltar esta tarea porque no apareces como miembro activo del grupo.'
+					message: '⚠️ No puedes soltar esta tarea porque no eres de este grupo.'
 				}];
 			}
 
diff --git a/src/services/messages/help.ts b/src/services/messages/help.ts
index 0d16518..324f7b7 100644
--- a/src/services/messages/help.ts
+++ b/src/services/messages/help.ts
@@ -11,7 +11,7 @@ export function getQuickHelp(baseUrl?: string): string {
   parts.push(
     bullets([
       `${code('/t n ...')} crear (acepta fecha y menciones)`,
-      `${code('/t ver')} en grupo · ${code('/t ver mis')} por DM · ${code('/t ver todos')}`,
+      `${code('/t ver mis')} por DM · ${code('/t ver todos')}`,
       `${code('/t x 26')} completar (máx. 10) · ${code('/t tomar 12')} · ${code('/t soltar 26')}`,
       `${code('/t configurar diario|l-v|semanal|off [HH:MM]')}`,
       `${code('/t web')}`,
@@ -33,7 +33,7 @@ export function getFullHelp(baseUrl?: string): string {
   out.push(
     bullets([
       `${code('/t n Descripción [YYYY-MM-DD|YY-MM-DD|hoy|mañana] [@menciones...]')}`,
-      'En DM: sin menciones → asignada al creador.',
+      'En DM: sin menciones → asignada a quien la crea.',
       'En grupo: sin menciones → queda “sin responsable”.',
       'Fechas: usa la última válida encontrada; no acepta pasadas.',
     ])
@@ -48,7 +48,7 @@ export function getFullHelp(baseUrl?: string): string {
       `${code('/t ver mis')} tus pendientes (por DM).`,
       `${code('/t ver todos')} tus pendientes + “sin responsable”.`,
       'En grupo: “sin responsable” solo del grupo actual.',
-      'En DM: “sin responsable” de grupos donde eres miembro activo (si la snapshot es fresca).',
+      'En DM: “sin responsable” de tus grupos.',
       `${code('/t ver sin')} solo “sin responsable” del grupo actual (desde grupo).`,
       'Máx. 10 elementos por sección; se añade “… y N más” si hay más.',
       'Fechas en DD/MM y ⚠️ si están vencidas.',