diff --git a/STATUS.md b/STATUS.md
index e420fbd..0a5348c 100644
--- a/STATUS.md
+++ b/STATUS.md
@@ -67,7 +67,7 @@
 ## Phase 4 — Desglose y estado
 - Etapa 1 — Reintentos con backoff exponencial + jitter: COMPLETADA.
 - Etapa 2 — Recuperación de items en `processing` (lease/expiración): COMPLETADA.
-- Etapa 3 — Métricas y observabilidad: PENDIENTE.
+- Etapa 3 — Métricas y observabilidad: POSTERGADA.
 - Etapa 4 — Limpieza/retención: PENDIENTE.
 
 ## Commit history and status