diff --git a/apps/web/src/lib/ui/data/TaskItem.svelte b/apps/web/src/lib/ui/data/TaskItem.svelte
index 9ae9eaf..fc13563 100644
--- a/apps/web/src/lib/ui/data/TaskItem.svelte
+++ b/apps/web/src/lib/ui/data/TaskItem.svelte
@@ -303,7 +303,7 @@
 					aria-label="Editar fecha"
 					title="Editar fecha"
 					on:click|preventDefault={toggleEdit}
-					disabled={busy}>🗓️ Mover</button
+					disabled={busy}>🗓️ Fecha</button
 				>
 			{:else}
 				<input class="date" type="date" bind:value={dateValue} />