docs: reflejar fase 5 completada y agregar resultado implementado

Co-authored-by: aider (openrouter/openai/gpt-5) <aider@aider.chat>

docs/plan-web-fases.md

@@ -152,7 +152,7 @@ Resultado (implementado)
 - /app/+page.server.ts consume overview para “sin responsable” y elimina el N+1; se mantiene /api/me/tasks para “Mis tareas (abiertas)” con su paginación actual.
 - Respuestas con cache-control: no-store.
 
-Fase 5 — Responsables: conteo, marca “tú” y popover con wa.me
+Fase 5 — Responsables: conteo, marca “tú” y popover con wa.me — Estado: Completada
 Objetivos
 - Mostrar de forma compacta cuántas personas están asignadas; marcar si el usuario actual está entre ellas; listar números y permitir mensaje directo (wa.me) bajo demanda.
 Archivos a editar/crear
@@ -163,6 +163,13 @@ Archivos a editar/crear
 - (Opcional) apps/web/src/lib/utils/phone.ts (nuevo)
   - Helpers para abreviar números y construir URL segura wa.me.
 
+Resultado (implementado)
+- TaskItem: badge con conteo e indicador “tú”; en ausencia de responsables se muestra botón deshabilitado con icono 🙅.
+- Popover accesible (rol="dialog", focus trap, cierre con ESC, restauración de foco) y compatible con SSR.
+- Enlaces directos a WhatsApp usando wa.me/<dígitos>, con normalización de números.
+- Unificación de UI en escritorio y móvil.
+- No se requirieron cambios de backend; los endpoints ya devolvían assignees[].
+
 Fase 6 — Pulido y peso visual de “Integraciones”
 Objetivos
 - Mantener “Integraciones” accesible pero de menor jerarquía en móvil.