From 39c3f97e4cfe16c644c9e1cc6e13260d25282f91 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: brobert <borja@brobert.net>
Date: Tue, 21 Oct 2025 20:27:58 +0200
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?fix:=20soportar=20entorno=20din=C3=A1mico=20con?=
 =?UTF-8?q?=20fallback=20a=20process.env=20en=20env.ts?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Co-authored-by: aider (openrouter/openai/gpt-5) <aider@aider.chat>
---
 apps/web/src/lib/server/env.ts | 11 ++++++++++-
 1 file changed, 10 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/apps/web/src/lib/server/env.ts b/apps/web/src/lib/server/env.ts
index 188684c..b78715c 100644
--- a/apps/web/src/lib/server/env.ts
+++ b/apps/web/src/lib/server/env.ts
@@ -1,5 +1,14 @@
 import { join, resolve } from 'path';
-import { env } from '$env/dynamic/private';
+
+// Carga compatible del entorno: en SvelteKit usa $env/dynamic/private;
+// en tests/ejecución fuera de SvelteKit cae a process.env.
+let env: any;
+try {
+  const mod = await import('$env/dynamic/private');
+  env = (mod as any).env;
+} catch {
+  env = process.env as any;
+}
 
 /**
  * Resuelve la ruta absoluta al archivo de la base de datos SQLite compartida.