From 0401f1661cf52356ca5396942d28d18a18922bf3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: borja <borja@brobert.net>
Date: Mon, 8 Sep 2025 15:49:52 +0200
Subject: [PATCH] fix: estandarizar mensajes de tarea con codeId(id) y texto de
 estado

Co-authored-by: aider (openrouter/openai/gpt-5) <aider@aider.chat>
---
 src/services/command.ts | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/src/services/command.ts b/src/services/command.ts
index 9dd3d85..50f0726 100644
--- a/src/services/command.ts
+++ b/src/services/command.ts
@@ -516,7 +516,7 @@ export class CommandService {
 
       const dueLine = res.task?.due_date ? `${ICONS.date} ${formatDDMM(res.task?.due_date)}` : '';
       const lines = [
-        `${ICONS.complete} ${codeId(id)}`,
+        `${ICONS.complete} ${codeId(id)} completada`,
         `${res.task?.description || '(sin descripción)'}`,
         dueLine,
         italic(`Gracias, ${who}.`)
@@ -559,7 +559,7 @@ export class CommandService {
       if (res.status === 'not_found') {
         return [{
           recipient: context.sender,
-          message: `⚠️ Tarea ${id} no encontrada.`
+          message: `⚠️ Tarea ${codeId(id)} no encontrada.`
         }];
       }
       if (res.status === 'completed') {
@@ -576,7 +576,7 @@ export class CommandService {
       }
 
       const lines = [
-        `${ICONS.take} ${codeId(id)}`,
+        `${ICONS.take} Has tomado ${codeId(id)}`,
         `${res.task?.description || '(sin descripción)'}`,
         res.task?.due_date ? `${ICONS.date} ${formatDDMM(res.task?.due_date)}` : ''
       ].filter(Boolean);
@@ -601,7 +601,7 @@ export class CommandService {
       if (!task) {
         return [{
           recipient: context.sender,
-          message: `⚠️ Tarea ${id} no encontrada.`
+          message: `⚠️ Tarea ${codeId(id)} no encontrada.`
         }];
       }
       const enforce = String(process.env.GROUP_MEMBERS_ENFORCE || '').toLowerCase() === 'true';
@@ -618,7 +618,7 @@ export class CommandService {
       if (res.status === 'not_found') {
         return [{
           recipient: context.sender,
-          message: `⚠️ Tarea ${id} no encontrada.`
+          message: `⚠️ Tarea ${codeId(id)} no encontrada.`
         }];
       }
       if (res.status === 'completed') {
@@ -639,7 +639,7 @@ export class CommandService {
           `${ICONS.unassigned} ${codeId(id)}`,
           `${res.task?.description || '(sin descripción)'}`,
           res.task?.due_date ? `${ICONS.date} ${formatDDMM(res.task?.due_date)}` : '',
-          italic('Queda sin responsable.')
+          italic('queda sin responsable.')
         ].filter(Boolean);
         return [{
           recipient: context.sender,